宋玉雯

學歷-
國立清華大學中國文學系博士
執行本計畫所在單位-
國立清華大學(中國文學系)

博士論文主題與摘要

  路翎(1923-1994),七月派代表性小說家,活躍於四十與五十年代中國文壇。早年作品受到特定文藝/政治體制批評系統屏蔽,其中蘊涵的意義仍未被充分表述,繫獄關押被迫停筆多年後,八十年代以降的晚年作品則如冰山一角,海面下猶有廣大部分亟待認識。本研究以「蝸牛在荊棘上——路翎及其作品研究」為題,考察路翎一生的經歷與創作,企圖從看見主體與主觀的重要性、看重風格與語言及其作用的途徑解析路翎的作品,探究文本內部諸如語言、敘事、結構等藝術特徵,同時把握作家的創作實際,追跡路翎的人生行程與創作道路間的關聯性,關注其作品中所懷抱的現實命題,諸如:群眾/人民再現的複雜意涵,個人(主義)與(革命)群體的關係,朝鮮前線戰爭書寫中躍動的「國際主義愛國主義」情感內容,等等,以重新評價路翎的創作。
  路翎作品最為突出的特點是極力給予人物最大限度的感受性描寫,對於「感覺」與「情緒」的專注表現,貫穿路翎的創作歷程,而他「前半生」的「窮人文學」被眾多左派時人評論家批判為將知識分子的心靈投影於底層工農人物,「後半生」的諸多創作則被視為吟唱著「過時頌歌」,文學作品成了精神分裂者被意識形態軋印過後的囈語,或是供人探看國家暴力的病歷表。賅括言之,路翎一生創作所受到的肯定與否定,在不同時期的文藝/政治體制批評系統間反覆,擺盪在反抗/不反抗的尺規兩端,本研究則著重探索路翎重要的文藝觀點、創作追求與成果,並力圖藉此抒陳存處於「進步/落後,現實主義/現代主義,集體/個人」之間的路翎創作的獨特性,及其所體現的豐富學術內涵。
line2

論文改寫計畫說明

  本論文的改寫計劃,主要將包括以下幾項課題:

  讓路翎入籍文學史的長篇鉅製《財主底兒女們》,向來是讀者和研究者討論的熱點,但對於文本中鄉場人物(那些「滑稽的小人物」)的塑造與描繪,尚未見到有從「怪誕」的美學角度加以論析的著述,後續將就此另闢一節,綜合地討論路翎小說的「怪誕性」。
  路翎小說中的「性/別」是另一個值得琢磨的課題,他筆下涉及婚家與婚戀的作品,無論是以知識青年或是底層工農為描寫對象,都呈顯了當時複雜的歷史狀態,體現了婦女解放和階級與民族解放之間千絲萬縷的複雜關係。後續將規劃若干篇幅探討路翎小說與劇本中的「性/別」,擇選具代表性的作品加以論析,一方面處理文本內部的敘事構造,追跡路翎從四十年代到五十年代關於「性/別」題材的創作變化,另方面嘗試把這樣的創作變化與內容題材放歸當時的歷史語境,將路翎的作品視為對於現實的一種複雜回應與介入。

  本研究關於朝鮮前線戰爭書寫的討論,曾約略觸及了「日常生活」的問題,戰爭小說中如何處理個人生活、情感和命運,向來是社會主義文學中爭論不休的重要議題,五十年代蘇聯和中國文學發生的「解凍」現象,是其中的一個關鍵面向,後續將就此作更為細緻的分析,希冀植此對路翎的作品與創作活動,左翼文學乃至於中國當代文學其後的發展與變異,能有另番認識。

  路翎晚年用力最深的是中、長篇小說,惜直至本論文完成之時,《路翎全集》的出版仍未竣工,僅能暫時就已公開的少數材料作極為有限的評析,但已初步提出「後衛視野」之於我們理解路翎的晚年作品與文學觀,乃至於文革後的文藝與政治交鋒的關鍵性,而路翎晚年創作的部分重要價值,也恰是在「後衛視野」的意義上,複雜化了新時期文學的內涵,構成另一介入當代文學與歷史敘述的突破口。後續改寫將重新整編章節,以期對路翎的晚年創作,作出更為精準的判斷與詮釋,希冀也能藉此重新審思對於中國八十年代文學「先鋒性」的既定認識。

  路翎小說在四十年代發表後一再面臨左翼文藝內部「不真實」的質疑,五十年代的評論經常以「瘋狂」、「神經病」指稱路翎的筆下人物,也是一種檢驗「真實性」的批評思路,乃至於直到其作品解禁、評論相對自由的八十年代以降,仍不時出現的「不真實」評價,均與左翼文藝理論對於「真實性」問題的討論和爭議息息相關,事實上,馬克思文藝理論建立過程中存在的重大內部矛盾之一即是「真實性」的問題。後續的改寫企圖由此申論,嘗試透過路翎的作品與其遭遇的批評,做「問題化」的分析,專闢一章討論路翎創作的評價史,梳理自四十年代到八、九十年代的論爭、批判和對於路翎作品的不同闡釋,包括各個時期與同一時期的不同觀點,並在這個基礎上,提出引發論爭和不同評價的依據。從三個方面展開討論:一是文藝與現實政治的關係;二是反映論的「真實性」,包括左翼創作中如何表現工農形象的問題;三是現實主義與現代主義的問題,若歷史地看待左翼文藝與現代主義的關係,其實非常複雜,也構成了路翎、胡風一派創作及文藝觀中的內在矛盾。

line2

著作目錄

(一)學位論文

  • 宋玉雯(2016年7月)《蝸牛在荊棘上——路翎及其作品研究》,新竹:清華大學中國文學系博士論文。【科技部104年度獎勵人文與社會科學領域博士候選人撰寫博士論文】【教育部106年度人文及社會科學博士論文改寫專書計劃獎助】
  • 宋玉雯(2008年1月)《良婦/娼婦間的可能性:酒家小姐的記憶與身分轉換》,新竹:清華大學社會學研究所碩士論文。

(二)期刊論文

  • 宋玉雯(2016年12月)〈母老鼠與豬大腸——《賽柏格之戀》的瘋狂敘事與再現政治〉,《人間思想》第14期(臺北:人間出版社),頁221-228。
  • 劉人鵬、宋玉雯、鄭聖勳(2014年9月)〈心不在焉的母親與家庭親密關係想像——動漫與文學作品中的死媽媽〉,《中外文學》第43卷第3期(臺北:臺大外文系),頁139-174。【THCI Core】
  • 宋玉雯(2013年12月)〈階級.性.變態——舒暢小說中的分斷情感〉,《女學學誌:婦女與性別研究》第33期(臺北:臺大婦女研究室),頁79-117。【TSSCI】。

(三)專書論文

  • 宋玉雯(2011年11月)〈不可能的家:酒家小姐的再現勞務〉,丁乃非、劉人鵬(編)《置疑婚姻家庭連續體》(台北:蜃樓),頁221-246。
  • 宋玉雯(2009年12月)〈他人的臉:「良婦/娼婦」的兩極修辭〉,酷兒新聲編委會(編)《酷兒新聲》(中壢:中央大學性/別研究室),頁221-248。

(四)共同主編專書

  • 劉人鵬、宋玉雯、蔡孟哲、鄭聖勳(編)(2014年11月)《抱殘守缺——21世紀殘障研究讀本》,台北:蜃樓。
  • 劉人鵬、宋玉雯、蔡孟哲、鄭聖勳(編)(2012年12月)《酷兒.情感.政治——海澀愛文選》,台北:蜃樓。
  • 劉人鵬、鄭聖勳、宋玉雯(編)(2010年3月)《憂鬱的文化政治》,台北:蜃樓。

(五)研討會論文

  • Sung, Yu-Wen (July, 2017) “Melancholy Bodies in the Modernizing Process of a Nation: Re-reading Lu Xun and His‘Boredom’.” Presented at the ACLA’s 2017 Annual Conference. Utrecht University, Utrecht, the Netherlands, July 7, 2017.
  • 宋玉雯(2017年4月)〈葛藤——路翎創作中的「落後」敘述〉,《「左翼/反殖文學中的性別、族群、階級與國家」學術工作坊論文集》,上海復旦大學中文系、台灣清華大學台文所。
  • 宋玉雯(2016年10月)〈狐狸的叫聲:左派「進步」政治中的路翎創作〉,「試煉『進步』:歷史的延續與斷裂:2016台灣社會研究學會年會」之「『左翼』不『進步』:殖民與現代『苦難』」論壇,台北:台灣社會研究學會。
  • 宋玉雯(2015年5月)〈階級.性.變態——舒暢小說中的分斷情感〉,《「全球化與中文學科建設的新方向」國際學術研討會論文集》,北京:清華大學中文系。
  • 宋玉雯(2015年3月)〈人民萬歲——路翎作品中工人形象的變化〉,《「以誰之名:2015年文化研究會議」論文集》,台北:台灣文化研究學會。
  • 宋玉雯(2014年6月)〈解放了的大地上的「爛渣渣」——路翎四十年代的小說〉,《「左翼文學詩學研究前沿工作坊」論文集》,上海:復旦大學中文系。
  • 宋玉雯(2013年1月)〈人往往會被迫採取某種方式存在——酷兒文本中的多重污名與羞恥〉,《「公共性危機:2013年文化研究年會」論文集》,台北:台灣文化研究學會。
  • 宋玉雯(2012年1月)〈蝸牛在荊棘上——重讀路翎及其小說中的「瘋狂」〉,《「蕪土吾民:2012年文化研究會議」論文集》,台北:台灣文化研究學會。
  • Sung, Yu-Wen, and Jen-peng Liu (December, 2011) “Mad Housewives within the Taiwan-China Division System: Ghosts of Sex and Desire in Cold-War Intimacies.” Presented at the IACSS Biennial Conference—Cultural Transformations: Development Initiatives and Social Movements. BRAC University, Dhaka, December 18, 2011.
  • 宋玉雯(2011年6月)“Melancholic Writings as Bad Literature with Bad Affects”,「台灣旁若文學理論研討會」系列之「地盤解離與非正典領域重構:台灣脈絡下的旁若文學干涉與罔兩眾所有權」研討會(De/non-Territorization?!:Paraliterary Interventions and Ownerships of Penumbra Multitude in Taiwan Context),論壇子題:Subcultural-Genric Writings as Small “Empires” Striking Back?!,中興大學台文所,2011年6月5日。
  • 宋玉雯(2009年12月)〈不可能的家:酒家小姐的家庭夢〉,「置疑婚姻家庭連續體」工作坊,新竹清華大學人社院,2009年12月12日。/span>

(六)其他評述

  • 宋玉雯(2014年11月)〈後記:「日光原來是黑色的——倒也好!」〉,劉人鵬、宋玉雯、蔡孟哲、鄭聖勳(2014年11月)(編)《抱殘守缺——21世紀殘障研究讀本》(台北:蜃樓),頁279-282。
  • 宋玉雯(2013年4月)〈秋香,再見〉,《人間思想》第三期(台北:人間),頁134-136。
  • 宋玉雯(2013年3月)〈芭樂綠了:《彩虹芭樂》觀後感〉,台灣國際勞工協會網頁,連結見:http://www.tiwa.org.tw/?itemid=535。
  • 宋玉雯(2012年12月)〈夢十夜〉,劉人鵬、宋玉雯、蔡孟哲、鄭聖勳(編)(2012年12月)《酷兒.情感.政治——海澀愛文選》(台北:蜃樓),頁335-342。
  • 宋玉雯(2012年8月)〈以文藝作為運動的方法:閱讀《尋畫:現實主義畫家吳耀忠》〉,《人間思想》第一期(台北:人間),頁310-316。
  • 宋玉雯(2011年7月)〈「香港八○年代文化評論復活記:台灣再來《裙拉褲甩》」與談發言稿〉,《文化研究雙月報》118期,2011年7月25日,連結見:http://csat.org.tw/journal/ShowAuthorFaceToFace.asp?Period=118&AFTF_ID=6。
  • 宋玉雯、毛雅芬(2008年5月)〈編者序:說到「微國家」,你總會想問……〉,宋玉雯、毛雅芬(編)(2008年5月)《微國家|獨立建國的簡易操作手冊》(台北:行人),頁4-7。
  • 宋玉雯(2008年5月)〈西提王國(Kingdom of Citynoland)——理想國復辟〉,宋玉雯、毛雅芬(編)(2008年5月)《微國家|獨立建國的簡易操作手冊》(台北:行人),頁74-81。

(七)演講

  • 宋玉雯(2016年10月)「編輯作為一種生活方式」,新竹交通大學客家文化學院,2016年10月25日。
  • 宋玉雯(2014年12月)「亞際文化研究的知識生產」,新竹清華大學人社院學士班,2014年12月11日。
  • 宋玉雯(2014年1月)「解放了的大地上的『爛渣渣』——路翎四十年代的小說」,新竹交通大學社文所,2014年1月14日。
  • 宋玉雯(2013年4月)「歡迎來到錯誤的這一邊——倒退政治的可能性」,台北世新大學性別所,2013年4月30日。

(八)論壇與座談

  • 宋玉雯(2016年11月)〈殘障再現的政治〉,「第十屆第六種官能表演藝術祭」,「表演人權論壇」焦點座談「不力與不美的殘障故事」,台北:身體氣象館|牯嶺街小劇場,2016年11月17日。
  • 宋玉雯(2015年2月)「美與狂——邱剛健的戲劇.詩.電影」座談會主持人。與談人:張照堂、袁瓊瓊、游靜、李安、鄭聖勳,台北紫藤廬,2015年2月13日。
  • 宋玉雯(2014年6月)〈小地方小政治的小閱讀〉,「世界視野中的左翼文學」論壇,「《路翎全集》發布及現代文學文獻整理」會議,上海:復旦大學,2014年6月6日。
  • 宋玉雯(2014年6月)〈戴著鐐銬跳舞〉,「左翼文學的詩學研究:問題與可能」圓桌論壇,「左翼文學詩學研究前沿」工作坊,上海復旦大學,2014年6月8日。
  • 宋玉雯(2013年2月)〈1983年的尖叫聲〉, 2013國際書展「或許我不能和你一起下流」座談會,台北世貿一館,2013年2月2日。
  • 宋玉雯(2012年4月)〈不可能的家〉,「置疑婚姻家庭連續體:重讀幾篇台灣小說」工作坊,政治大學文學院百年樓會議廳,2012年4月14日。
  • 宋玉雯(2012年2月)〈以文藝作為運動的方法:閱讀《尋畫:現實主義畫家吳耀忠》〉,台社論壇:「書寫當代史」新書討論會,台北紫藤廬,2012年2月26日。【修改稿刊登於《人間思想》第一期(2012年夏季號),頁310-316。】
  • 宋玉雯(2011年12月)〈兩岸分斷中的瘋狂主婦:冷戰情感親密關係中性與慾望的幽靈〉,置疑婚姻家庭連續體系列講堂(一)「家庭婚姻小革命 文化對談」,台北市青年交流中心,2011年12月25日。
  • 宋玉雯(2011年9月)〈國共內戰意謂著什麼?——回應陳玫蓁〈失語的歷史:情感斷層和主體的消逝〉,碰撞・新生:理論與實踐「踹共」:2011台灣社會研究學會年會,論壇子題「尋找陳映真的文學視野2」,世新大學管理學院大樓,2011年9月24日。
  • 宋玉雯(2011年6月)〈「香港八○年代文化評論復活記:台灣再來《裙拉褲甩》」與談發言稿〉,台灣文化研究學會,「作者面對面」人文社會科學新書座談系列第四場,台北紫藤廬,2011年6月12日。【修改稿刊登於《文化研究雙月報》118期,2011年7月25日】
  • 宋玉雯(2010年1月)「編輯作為一種生活方式」論壇主持人。與談人:周易正(行人出版社)、許越智(左岸出版社)、沈志翰(群學出版社)、鄭聖勳(清大亞太/文化研究室)。「文化生意:重探符號/資本/權力的新關係:2010年文化研究學會年會」,台南成功大學(光復校區)國際會議廳,2010年1月10日。
  • 宋玉雯(2009年1月)〈等待神女〉,「擁抱不同的中國」圓桌論壇,「根源與路徑:台灣文化研究十週年:2009文化研究年會」,台北台灣師範大學誠正勤樸大樓,2009年1月3日。
  • 宋玉雯(2005年6月)〈自體交尾、互噬的雙頭蛇:讀洪凌《記憶是一座晶片墓碑》與《水晶眼》〉,「全球化與東亞現代性:中國現代文學的視角」暑期高級研討班,上海華東師範大學。