劉淑貞

學歷-
國立政治大學臺灣文學研究所博士
執行本計畫所在單位-
國立政治大學臺灣文學研究所

博士論文主題與摘要

  我的博士論文《林中路:現代主義小說的抒情徵狀及其倫理性實踐》,主要討論的是:1960年以後逐漸成形的「現代主義小說」,如何在其表面修辭上的「向西取法」、朝向文體自我現代化的過程中,其實暗自商借、吸收了來自傳統抒情詩學的美學資源,並且以此協力、參與了「現代中文」規範詩學的建構。主要章節分述如下:
  (一)現代文體的製作。以現代主義的典型小說家王文興作為個案。指出他長達四十年的寫作行動本身即是一種對現代文體的製作。(二)抒情詩學的還魂。以朱西甯的現代小說作為個案。朱晚年對抒情詩學的回歸,表面看似揚棄了他的現代主義時期,其實反而反證了他對個人現代情境的回應。它表徵為一種個人意志的展現,以實踐性來延長朱所認為的「中文」的歷史。(三)魂在的中國:書寫作為一種倫理性實踐。以離散作家的典型個案黃錦樹作為討論對象,指出在他的寫作中,中國性被以一種書寫的實踐活動,而轉移、投擲到中文的構成之中;書寫在這個意義上,將是一種倫理性的踐履活動。(四)「現代中文」的抒情內化。此章節以黃啟泰、賴香吟、駱以軍的小說作為個案,討論的是現代主義在演化中的一種內化徵狀。
  透過上述討論,希望能為現代主義小說對現代中文的建構參與,勾勒出一種歷史性與實踐性的雙重輪廓。
line2

論文改寫計畫說明

  本計畫擬將原有的論文題目《林中路:現代主義小說的抒情徵狀及其倫理性實踐》,調整為《文之路:「現代中文」的戰後現代主義小說實踐》,以「現代中文」作為論題的核心,將原論題中的「現代主義小說」轉為這一命題的詮釋材料。之所以做如此之修改,是因為我認為將論題收束、整合在「現代中文」的概念之上,將有助於使修改後的各篇章節,能夠更為有機地運作,甚至彼此產生相互詮釋的可能,組織成一個具內在相關性的系統。
  新的題目「文之路」指向一種歷史性與實踐性的雙重概念,恰能指涉「現代中文」在戰後的實踐如同踩踏在一條形式演化的道路之上,它的演變既是發生在它的「現在」,同時也承接了它自身的「歷史」。而這個詮釋恰好也正是艾略特對「現代」──甚至是西方學界對「現代主義」本身的定義。因此,改寫後的論文擬在這個論題底下,展演「現代中文」的實踐性與歷史性概念,包括它對抒情詩學的轉化、在現代主義小說中的實踐、對「中國性」的招魂(尤其在離散作家的個案中),以及其如何在朝一種規範詩學的建構中典律化其自身。
  本計畫在題目上既擬將「現代中文」提至論題的前沿,並進行結構上的改寫,原有的研究範圍也將產生一定幅度的調整。大致有以下三個方向的變動:
  (一)針對原本論文中的作家個案,在寫作方法上,將不再適宜以單一作家作為單篇章節的討論,而更適宜以「現代中文」的幾種實踐與徵狀作為各篇章節的主題,以主題帶出作家個案的討論。我將分成下列三個主題來進行:(1)製作「中文」的現代身體/字體(2)抒情的回聲,與中國性的幽魂。(3)從「中國性」到「中文性」:離散個案討論。除了原有的作家個案:王文興、朱西甯、黃錦樹等人之外,預計依各篇章之主題,分別加入舞鶴、七等生、白先勇、李永平與張貴興的討論,進行一種系統性的擴寫。
  (二)其次,「現代中文」作為一種戰後在各種文體中實踐、建構出來的中文規範詩學,它的影響層面與發生場域必不僅只停留在小說這一文類。本論文特別選定「小說」作為論述材料,主要是由於相較新詩與散文兩種文類,「小說」這一原本應由「敘事」作為形式主導因素的文類,在台灣的現代主義實踐中,卻極弔詭地是以一種「詩化」的方式居主導位置。這種發生在文類演化上的反差徵兆,最能觀察出「現代中文」如何以自身的抒情詩學資源轉化西方的「現代」。我認為在此次的改寫中,有必要對此提出較為清晰的定義與分析。因此,在原有的第二章中,除了原定討論抒情詩學與現代主義的相互轉化之外,更預計加入此種轉化在現代詩、現代散文與現代小說三種文類中的實踐形式,以及「詩化」如何在三種文類中流動、並且形成一種「現代中文」寫作上的主導性因素。期使讀者在進入第三章後的作家個案分析前,能對整部論文的討論範圍與定義有所理解。
  (三)最後,在原有論文的章節中,第六章嘗試以內向世代的抒情轉向作為討論現代主義內化進現代中文的一種實踐個案;在此次的改寫計畫中,我認為此章和其他章節所要討論的論題或文本材料的年代都相距過遠,為求論文結構的緊密度,在改寫計畫中,擬將此章節刪去。留待日後博論改寫完成後,再另以期刊或計畫的形式呈現。

line2

著作目錄

(一)期刊論文

  • 〈超越現代性的方法──賈樟柯《小武》中的聲音、媒體與擬仿〉,《電影欣賞季刊》,第139 期,2009.04-06。
  • 〈倫理的歸返、實踐與債務:黃錦樹的中文現代主義〉,《中山人文學報》,第35期,2013.07。
  • 〈現代中文的林中路:抒情的踐履、啟示與邊界〉,《中山人文學報》,第35期,2013.07。

(二)研討會論文

  • 〈記住?忘了?──淨化與退化:試探葉石濤種族書寫中的抵抗與衍異〉,「第二屆全國台灣文學研究生論文學術論文研討會」,國立成功大學台灣文學研究所主辦,2005年6月4日、5日。
  • 〈書寫已死˙殘肢重生──以張大春〈預知毀滅紀事〉的宣言為起點〉,「2005年青年文學會議:異同、轉換」,國家台灣文學館主辦,2005年12月10日、11日。。
  • 〈書寫失格:自殺經濟的自動書寫──黃國峻的書寫存有論〉,「臺灣人文研究的新境界──全國博碩士研究生學術論文發表會」,中正大學:台灣人文研究中心主辦,2006年12月16、17日。
  • 〈島國遺精:重寫者尤里西斯──駱以軍的死亡旅程〉,「第四屆全國台灣文學研究生學術論文研討會」,政治大學台灣文學研究所主辦,2006年6月9日、10日。
  • 〈擬仿的進化史──從陳凱歌《霸王別姬》到賈樟柯《小武》〉,「2009 年華語暨東亞電影國際研討會」,台灣藝術大學電影研究所主辦,2009 年12 月3 日、4日。
  • 〈邊緣的遷徙路徑──帝國旋風下的「外地文學論」與「南方移民村」〉,「第一屆東亞文學與文化年輕學者國際研討會」,韓國慶州:東國大學國語國文學科主辦,2010 年2 月8 日。
  • 〈火種,與現代主義的危險事物──試探黃錦樹的小說與居所〉,「家園意識與文學流變:第二屆馬華文學國際學術研討會」,馬來西亞加影:馬來亞中文系主辦,2010年8月7日、8日。
  • 〈翻譯東京:《咖啡時光》的路徑與任務〉,「移動、交界與第三空間:第七屆台灣文學研究生學術研討會」,中正大學台灣文學研究所主辦,2010年10月2日、3日。
  • 〈倫理的歸返:黃錦樹和他的中文現代主義隊伍〉,「百年思索:揮別、延續、創新:第三十四屆全國比較文學會議」,南投:暨南大學外文系主辦,2011年5月21日、22日。
  • “Surveillance of Memory: The Wall and the Post Traumatic Stress Disorder”: in the 17th Annual Conference of the North American Taiwan Studies Association be hold from June 17th to June 18th 2011 at the University of Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
  • “The Ethics between the Self and the Other: The Way to Formosa in The Most Distant Course.” : in the 5th Global Conference: Interculturalism, Meaning and Identity, Prague, Czech Republic, from 9th March 2012 – 11th March 2012.
  • 〈倫理的歸返、實踐與債務:黃錦樹的中文現代主義〉,中研院文哲所「博士論文工作坊」,南港:中研院文哲所主辦,2012年6月11日、12日。
  • 〈起源與邊界──戰後現代主義的倫理債務與美學限度〉,「第十二屆青年學者漢學會議:華語語系文學與影像」,台中:中興大學台文所主辦,2013年7月30日、31日。
  • 〈外邊的轉折與困局──《西夏旅館》其後〉,「世紀末華文文學國際學術研討會」,台中:東海大學中文系主辦,2013年11月23日、24日。
  • 〈毯子的反面‧歷史的剩餘──賀淑芳的小說迷宮〉,「跨域:馬華文學國際學術研討會」,廣州:國立暨南大學中文系主辦,2015年5月22日、23日、24日。

(三)專書論文

  • 〈記住?忘了?──淨化與退化:試探葉石濤種族書寫中的抵抗與衍異〉,「第二屆全國台灣文學研究生論文學術論文研討會」,台南:國立成功大學台灣文學研究所,2005。
  • 〈書寫已死˙殘肢重生──以張大春〈預知毀滅紀事〉的宣言為起點〉,「2005年青年文學會議:異同、轉換」,台南:國家台灣文學館,2005。
  • 〈島國遺精:重寫者尤里西斯──駱以軍的死亡旅程〉,「第四屆全國台灣文學研究生學術論文研討會」,台北:政治大學台灣文學研究所,2006。
  • 〈擬仿的進化史──從陳凱歌《霸王別姬》到賈樟柯《小武》〉,《2009 年華語暨東亞電影國際研討會論文集》,台北:台灣藝術大學電影研究所,2009。
  • 〈火種,與現代主義的危險事物──試探黃錦樹的小說與居所〉,《家園意識與文學流變:第二屆馬華文學國際學術研討會論文集》,馬來西亞:馬來亞大學中文系,2010。
  • 〈翻譯東京:《咖啡時光》的路徑與任務〉,《移動、交界與第三空間:第七屆台灣文學研究生學術研討會》,嘉義:中正大學台灣文學研究所,2010。
  • 〈倫理的歸返、實踐與債務:黃錦樹的中文現代主義〉,收入黃錦樹《南洋人民共和國備忘錄》,台北:聯經,2013。

(四)獲獎與獎助

  • 碩士論文:《肉與字:九○年代以後小說的死亡與自殺書寫──以張大春、駱以軍、邱妙津、黃國峻為考察對象》,獲國家台灣文學館台灣文學研究論文獎助。
  • 〈邊緣的遷徙路徑──帝國旋風下的「外地文學論」與「南方移民村」〉,「第一屆東亞文學與文化年輕學者國際研討會」,韓國慶州:東國大學校國語國文學科主辦,2010 年2 月8 日。獲國科會補助研究生出席國際會議發表論文。
  • 〈火種,與現代主義的危險事物──試探黃錦樹的小說與居所〉,「家園意識與文學流變:第二屆馬華文學國際學術研討會」,馬來西亞加影:馬來亞中文系主辦,2010年8月7日、8日。獲政治大學研究發展處補助本校學生出國發表論文獎助。
  • 全國台灣文學研究生優秀論文獎:〈翻譯東京:《咖啡時光》的路徑與任務〉,「移動、交界與第三空間:第七屆台灣文學研究生學術研討會」,中正大學台灣文學研究所主辦,2010年10月2日、3日。
  • 第一屆青年學者優秀論文獎:〈倫理的歸返:黃錦樹和他的中文現代主義隊伍〉,「百年思索:揮別、延續、創新:第三十四屆全國比較文學會議」,南投:暨南大學外文系主辦,2011年5月21日、22日。
  • “Surveillance of Memory: The Wall and the Post Traumatic Stress Disorder”: in the 17th Annual Conference of the North American Taiwan Studies Association be hold from June 17th to June 18th 2011 at the University of Pittsburgh, Pennsylvania, USA. 獲國科會補助研究生出席國際會議發表論文。
  • “The Ethics between the Self and the Other: The Way to Formosa in The Most Distant Course.” : in the 5th Global Conference: Interculturalism, Meaning and Identity, Prague, Czech Republic, from 9th March 2012 – 11th March 2012.獲國科會補助研究生出席國際會議發表論文。
  • 博士論文「林中路:戰後現代主義的起源與路徑」獲國科會獎勵人文與社會科學領域博士候選人撰寫博士論文獎助。

(五)其他出版

  • 散文集《白馬走過天亮》,台北:九歌,2013年6月。
  • 作品收入九歌《100年散文選》、《102年散文選》、《台灣七年級散文金典》。