吳燕秋

學歷-
國立清華大學歷史研究所博士
執行本計畫所在單位-
國立陽明大學科技與社會研究所

博士論文主題與摘要

  筆者的博士論文題名為〈「拿掉」與「毋生」(m̄-sinn)——戰後台灣婦女墮胎史(1945-1984)〉。在台灣,婦女墮胎入罪是很晚近的事。十九世紀之交,不論是台灣或是中國本土,先後引進西法,禁止墮胎且刑及婦女。1895年,台灣被割讓給日本,繼受日本刑法,才正式禁止墮胎。近代墮胎罪的出現,改變舊有保護懷胎母體及胚胎生命的法律觀點,也限縮了婦女的生育自主性,加上戰後墮胎技術與空間的轉變,進而發展出更細微的女體/性監控技術。至此,禁止墮胎已經脫離殖民母國日本欲擴張人口國力的原意,轉為性權力的佈署節點。
  墮胎未因法律禁止而消失,戰後更是盛行。「拿掉」或「毋生」(m̄-sinn)是戰後婦女提及墮胎的慣用詞。就語意而言,「拿掉」指改變某物的物理位置,「毋生」表現女性拒絕生產的強烈意願。兩個詞保留了二十世紀以前傳統漢文化對墮胎的理解:視未成形胚胎為「血塊」,婦女可不受法律約束,拒絕生產。隨著時間推移,人們的墮胎觀有相當大的轉變—「墮胎」不再只是展現女性自主生育意志的「拿掉」與「毋生」(m̄-sinn),也被貼上今日反墮胎者口中的殺生或殺人污名。為了深入剖析上述觀念轉變歷程,本論文從婦女史、醫療史、技術史、法律史等面向切入,呈現1945-1984年台灣婦女墮胎史。

line2

論文改寫計畫說明

  在少子化日趨嚴重的情況下,政府奏出提高出生率的獎勵措施,卻因過度簡化婦女育兒負擔,未能關注醫療科技發展及過度使用對當代社會造成的影響,成效不彰。與其施以小惠或異想天開以為搞個口號就能提升婦女生育意願,政府倒不如正視婦女拒絕生育的現實,對症下藥,務實一點。細究婦女節育的手段,相較於避孕技術,墮胎展現更強的意志。墮胎,並非遙不可及的禁忌話題,而是背負生育重擔的女人,所面臨的尋常選項。因此,再現墮胎史,更能梳理出生育問題的種種癥結。墮胎史處理的範圍,不止於墮胎行為的描述,更牽涉婦女健康、性別分工、法律、生育文化、醫療技術、國際生育政治等議題及彼此之間的互動影響關係。
  簡單的說,本論文的改寫規劃,除了勘誤、補充、修正論點,以及提升行文流暢度,還將新增出生缺陷(birth defect)及驗孕劑兩項重要影響婦女墮胎選擇的變項討論,讓戰後墮胎史內容更加豐富與完備。
  改寫專書運用的資料,以博論所用史料文獻為基礎,包括戰後官方疾病統計、傳記、回憶錄、口述歷史出版品、訪談資料、醫師著作、報紙雜誌、醫學期刊、官方檔案等,在此不多贅述。不過幾篇改寫博論及驗孕史相關的期刊論文,為求論點周全,增補了不少資料,在專書中也將派上用場。至於出生缺陷方面的討論,如同新展開的研究,勢必再花更多時間在尋找及閱讀及分析資料上,例如檢視官方出版的衛生統計要覽中,關於新生兒死亡、畸形、傳染病等統計數據,進一步分析其中的相關性等等。
line2

著作目錄

(一)學位論文

  • 博士論文:〈「拿掉」與「毋生」(m̄-sinn)——戰後台灣婦女墮胎文化史(1945-1984)〉,新竹:清華大學歷史學博士論文,2009年11月。
  • 碩士論文:〈從政治參與看德國婦女運動(1891-1918)〉,台北:輔仁大學歷史學碩士論文,1998年6月。

(二)期刊論文

  • 〈眼見為真—戰後台灣婦女驗孕史 (1945-1990s) 〉,《女學學誌》,第35期(2014),頁1-52。(TSSCI期刊)
  • 〈避「罪」之道?—從月經規則術引進看1970年代台灣墮胎史〉,《台灣社會研究季刊》第87期(2012),頁103-172。(TSSCI期刊)
  • 〈西法東罰,罪及婦女—近代台灣/中國墮胎罪的產生及其對戰後台灣婦女的影響〉,《近代中國婦女史研究》第18期(2010),頁53-123。(THCI期刊)
  • 〈台灣各大學婦女研究與兩性平等教育〉(與張玨合著),《應用心理研究》,第13期(2002),頁73-109。

(三)專書

  • 吳燕秋主撰,《臺灣女人記事─歷史篇》,台南:國立臺灣歷史博物館,2015年。(有審查機制)

(四)專書(論文集)之一章

  • 〈戰後婦女墮胎技術選擇的轉變(1945-1960s) 〉,收入於盧孳豔、蔣欣欣、林宜平編,《護理與社會:跨界的對話與創新》,台北:群學,2012,頁133-158。(有審查機制)
  • 〈戰後台灣墮胎婦女性污名之研究 (1945-1984) 〉,收入於游鑑明編,《中國婦女史論集》,第九集,臺北:稻香,2011,頁297-323。
  • 〈戦後台湾女性の堕胎心性史(一九四五——一九八四)〉,野村鮎子(奈良女子大學教授)、成田靜香(關西學院大學教授)等主編,《台灣女性研究の挑戰》,京都:人文書院,2010,頁289-316。
  • 〈出產と堕胎〉,台灣女性史入門編纂委員會編,《台灣女性史入門》,京都:人文學院,2008,頁128-129。
  • Chang, Chin-fen and Wu, Yan-chiou. ‘A Critical Review of Women’s Labor Market Experiences in Taiwan,’ in Wei-hung Lin and Hsiao-chin Hsieh, Gender, Culture & Society: Women’s Studies in Taiwan, Women’s Studies in Asia Series: Taiwan, Seoul: Ewha Woman’s University Press, 2005, pp. 301-337.

(五)學術書評

 

  • 〈評介Reproducing Women: Medicine, Metaphor, and Childbirth in Late Imperial China〉,《近代中國婦女史研究》,第19期(2011),頁299-308。
  • Book Review on ‘Jen-der Lee (ed.) 李貞德, Xing bie shen ti yu yi liao 性別、身體與醫療 (Gender, Body and Medicine). Taipei: Linking Books, 2008. 448 pp. ISBN-978-957-08-3324-9,’ East Asian Science, Technology and Society: an International Journal (EASTS) , Vol.5, No.1(2010), pp. 117-121.
  • 〈評Spence, Jonathan D. The Death of Woman Wang〉,《新史學》,第15卷第1期(2004),頁205-212。
  • 〈失落的年代﹖女性主義1930s’–談「一個女飛行家的失蹤:鄂哈特與現代女性主義的追尋」〉,《婦女與兩性研究通訊》,第52期(1999),頁14-18。

 

(六)研討會論文

  • 〈餐桌上的性別政治—戰後婦女煮食勞動與食安意識的轉變(1945-1987)〉,發表於「食安與醫療跨界工作坊」,臺北,陽明大學,2016年7月29日。
  • 〈餐桌上的性別政治—戰後婦女煮食勞動與食安意識的轉變(1945-1987)〉,發表於「近世以降醫藥與衛生知識的生產與傳播」學術研討會,臺北,中央研究院,2015年12月24-25日。
  • ‘A History of Women ‘Cooking’ Alcohol (hiânn tsiú, 煮酒) and Family Care in Taiwan, 1945-2002’, paper presented at 14th ICHSEA: 14th International Conference on the History of Science in East Asia, Paris: EHESS Building, July 6-10, 2015.
  • 〈戰後婦女與食品安全史初探(1945-1978)〉,發表於「2015第十三屆性別與醫療國際研討會」,臺北,陽明大學,2015年4月25-26日。
  • 〈女人與酒:台灣女人煮酒與家庭保健初探(1945-2002)〉,發表於「2014女學會年度研討會暨第三屆性別研究與社會革新學術研討會」,高雄,高雄醫學大學,2014年10月18-19日。
  • 〈戰後台灣婦女驗孕史(1945-1990s)〉,發表於「2014生命醫療史與醫籍文獻」學術沙龍暨青年學者研討會議程」,中壢,中原大學,2014年8月15-16日。
  • ‘Seeing is Believing: A History of Pregnancy Testing in Taiwan (1945-1990s)’, paper presented at The Youth Forum of East Asia Environmental History, China: Shanghai Jiao Tong University, March 8-10, 2014.
  • 〈性別、機器人與日常科技〉,發表於「2013BioICT智庫成果發表會」,新竹,國立交通大學,2013年11月30日。
  • 〈從節育論述與技術看民國時期的生育政治(1920s-1940s)〉,發表於「2012第十屆性別與健康國際研討會」,國防醫學院通識教育中心、台灣女人連線主辦,2012年5月19-20日。
  • 〈戰後台灣驗孕史中的性別政治 (1945-1990s)〉,發表於「2011性別與科技研討會暨台灣女性學學會年度研討會」,女學會、淡江大學化學系承辦,2011年10月1-2日。
  • 〈戰後台灣墮胎技術發展史(1945-1984) 〉,發表於「第九屆科學史研討會研討會」,國際科學史與科學哲學聯合會科學史組中華民國委員會主辦,2011年4月9-10日。
  • 〈從「外行」到「專業」——戰後墮胎技術的轉變〉,發表於「2009年第一屆台灣科技與社會(STS)研究學會年會」,台灣STS學會、國立成功大學STM研究中心主辦,2009年4月18、19日。
  • 〈不確定的「墮胎」-從「月經規則術」引進看1970年代的台灣墮胎史〉,發表於「2008性別向度與高齡化社會研討會」,女學會、弘光科技大學老人福利與事業系主辦,2008年10月4日。
  • 〈誰來墮胎?–戰後台灣婦女墮胎心態史(1945-1984)〉,發表於「第六屆性別與醫療工作坊」,台南成功大學舉辦,2007年4月14-15日。
  • 〈解構當代台灣婦女史中墮胎論述的兩難〉,發表於「女性主義:知識生產與實踐」學術討會暨2005年女學會年會,台灣女性學學會、國立台灣大學人口與性別研究中心主辦,2005年10月1-2日。
  • 〈民國時期婦女墮胎研究(1912-1937)〉,發表於「文本、社會與性別史研究」學術研討會,東海大學通識教育中心台灣性別史研究工作坊主辦,2005年12月3日。
  • 〈台灣婦女研究與兩性平等教育——為兩性平等教育法案催生〉(與 張玨合著),發表於兩性平等教育國際研討會」,教育部主辦、台灣大學人口研究中心婦女研究室承辦,1999年5月13-14日。
  • 張玨、吳燕秋、胡婷婷,〈困境與突圍:從台大婦女研究室談婦研機構的建制化〉,發表於International Conference on Building Asian Women’s Studies Curriculum,新竹,清華大學兩性與社會研究室。

 

(七)他類論文

  • 〈第十三屆性別與醫療國際研討會後記〉,《教育部性別平等教育季刊》,第72期(2015),頁79-86。(有審查)
  • 單元十一:婦女墮胎醫療史-以臺灣為例〉,教育部顧問室「『醫學史課程基本課程綱領』編撰計畫課綱,2015。http://www.ihp.sinica.edu.tw/~medicine/medical/2015/program_4-11.html
  • 〈拒絕生育的美人魚〉,《台灣科技與社會研究學會電子報》,2014年9月號,頁5-6。 http://www.tw-sts.org/node/223#_Toc398706469
  • 〈性別、科技與使用者觀點〉,教育部「跨科際問題解決導向課程計畫」:國立交通大學「資通訊科技、法律與社會發展」教學計劃基礎課程「科技與社會」教案,2014。
  • 〈科技、使用者與知識網絡:以婦女使用墮胎技術為例〉,教育部顧問室STS計畫教案,2012。
  • 吳燕秋譯,〈婦女史研究的回顧與展望:美國婦女史學界的反思–婦女史經典的回顧與反思(2)〉,(俞彥娟編輯校訂),《近代中國婦女史研究》,第13期(2005),頁262-274。
  • 吳燕秋、蔡依璇、薛家明共同整理〈墮胎影片與性/別教育座談會〉,《性別平等教育季刊》,第29期(2004), 84-101頁。
  • 〈第五屆漢城「東亞STS國際會議」紀行〉(與傅大為合著),《科學史通訊》,第27期(2004),頁15-21。

Leave a Reply